All-in

Si has apostado todas tus fichas en algún momento, se considera que has realizado un "All-in". Esto puede suceder ya sea cuando no tienes suficientes fichas para hacer una apuesta requerida o electiva, o cuando apuestas todas tus fichas como un movimiento estratégico en juegos sin límites. Haber realizado All-in te da el potencial de ganar parte del pozo incluyendo tu última contribución. No puedes compartir ninguna ganancia agregada antes o después de este momento. Estas apuestas forman el pozo lateral. Los All-in también se usan para situaciones en las que durante una partida, al jugador se le cae la conexión con el servidor.

"Ir al all-in a veces te lleva a terminar fuera del juego".

Ante

Un ante es una apuesta obligatoria pagada de manera equitativa por todos los jugadores antes de que cualquier mano de poker sea repartida. Los antes siempre se encuentran en los juegos de stud y razz poker (donde no existen ciegas), también se pueden encontrar de manera frecuente en las etapas avanzadas de los torneos de No Limit Hold'em con el propósito de intensificar la acción. Los antes también están disponibles en las mesas de cash seleccionadas No Limit Hold'em.

Avatar

Es un término de juegos informáticos utilizado para describir las imágenes o figuras que representan a una persona.

Away-from-table (Fuera de la mesa )

En torneos, no puedes "no participar". Pero, puedes encontrarte "fuera de la mesa" lo cual signfica que se te repartirán cartas en cada mano, colocando ciegas cuando es tu turno y luego tirando las cartas al elevar la apuesta antes del flop, o una apuesta antes del flop. Cuando estás en un torneo y necesites retirarte, ya sea porque quieras un tiempo libre, o se te haya caído tu conexión, se te marcará automáticamente como "fuera de la mesa".

Back Bet

Una apuesta "Back Bet" es una apuesta realizada sobre algo que sucederá (una apuesta a favor) – una caballo que ganará una carrera, un equipo de fútbol que ganará, o en el caso del poker, ganar una mano con las cartas en mano con un "27 offsuit". Es como una apuesta de poker que realizarías en juegos en vivo en casinos o con amigos.

Bad Beat

Este término se refiere a un jugador favorito en una mano que pierde ante un oponente que tiene aparentemente poca probabilidad estadísticamente hablando.

Bet the Pot (Apuesta al pozo)

Este término es utilizado en juegos de límite con pozo. Significa que tu apuesta es igual a la cantidad en el pozo. Si cuando decides apostar el pozo es de $217 y apuestas al pozo, tu apuesta es de $217.

Big Blind (Ciega grande)

En juegos que utilzan ciegas para colocar dinero en el juego, la ciega grande es generalmente igual a la cantidad más baja de el rango de apuestas de ese juego. En un juego de $5/$10, la ciega grande es de $5. La ciega grande sigue a la ciega pequeña, la cual se coloca por el primer juego posicionado a la izquierda del croupier.

Blind (Ciega)

Este término se refiere a las apuestas necesarias, llamadas también ciega pequeña y ciega grande utilizadas para colocar dinero para jugar. Las ciegas son apuestas obligatorias y rotan alredor de la mesa.

Board

Las cartas comunitarias en Hold'em son colectivamente conocidas como board.

Burn (Quemar)

En salas de poker reales, la mayor carta de la baraja se deshecha antes de repartir en cada ronda. La intención es de minimizar el riesgo de engaño al saber la próxima carta. No hay posibilidad de que esto ocurra en nuestra sala de poker, por lo que no quemamos (burn) cartas.

Botón/Marca del croupier

Una distinción, generalmente con forma de disco, indica qué jugador es el croupier virtual. Este botón es utilizado para juegos en que la posición relativa al croupier es importante.

Buy-in

La cantidad de dinero requerida para sentarse en un juego de poker. Las comisiones para entrar en torneos son consideradas como "buy-in". En una partida de juego, hay un mínimo y máximo. buy-in, definiendo cuánto dinero puede traer a la mesa.

Call (Igualar)

Cuando un jugador iguala la apuesta anterior a la mesa, esta acción se llama igualar.

Cap

Se llama así a la última vez que se permite elevar una apuesta. Se permite elevar una apuesta tres veces después de la apuesta inicial en juegos limitados. La tercera vez se denomina cap.

Check (Pasar)

Si no hay una apuesta en la mesa y no deseas colocar una apuesta, la acción se denomina como pasar. Solo puedes pasar una vez cuando no hay apuestas anteriores.

"Si pasas, todavía continúas en el juego. Pasar no es una apuesta, pero tampoco significa hacer fold".

Cliente

Es el término para denominar al software que se descarga en tu ordenador y que te permite interactuar con los servidores de la sala de poker.

Colusión

Una forma de engañar en donde dos o más jugadores intentan ganar ventaja de manera injusta al compartir información. No permitimos engaños.

"Los mentirosos y confabuladores serán procesados con todo el rigor de la ley".

Cartas comunitarias

Las cartas de cara arriba en la mesa que son compartidas por todos los jugadores son denominadas cartas comunitarias. Texas Hold'em y Omaha siempre tienen cartas comunitarias.

Dead Blind

En el caso de que hayas perdido tus ciegas y desees entrar nuevamente al juego antes de tu turno de colocar la ciega grande. Deberás colocar ambas, la ciega grande y la ciega pequeña es denominada dead blind, significando que no cuenta como igualar apuesta o apostar.

Dead Hand

Una mano que no está más en el juego.

Down Cards

Las cartas repartidas a un jugador, tambien denominadas hole cards.

Drawing Dead

Esto describe la situación en la que un jugador intenta llevar una carta para completar una jugada cuando ya existe una mano ganadora.

Drop

Dejar caer la mano cuando decides no ir más allá con su mano; como fold.

Face Down (Cartas cerradas)

Cartas repartidas que no son visibles a ningún jugador.

Face Up (Cartas abiertas)

Cartas repartidas que están visibles a todos los jugadores.

Flop

En Texas Hold'em, las 3 cartas comunitarias abiertas que son repartidas a la misma vez.

Flush (Color)

Cinco cartas en una mano del mismo palo.

Fold

Retirarse de participar en una mano actual. Ver también drop.

Forced Bet (Apuesta forzada)

Una apuesta obligada. En algunos juegos, se le solicita al jugador apostar, aunque haya pasado en el juego.

Four of a Kind

Una gran mano. 4 cartas de un rango. Por ejemplo, 4 cartas de diez.

Freeroll

Este término se aplica a los torneos de poker en el que las comisiónes de entrada no son necesarias. En algunos torneos de no-freeroll, la casa puede garantizar un premio mínimo.

"Un freeroll es un torneo donde todo jugador puede permitirse jugar".

Full House

Una mano en la que hay una combinación de trío y pareja.

Hand (Mano)

Grupo de cartas utilizadas por un jugador durante una sola vuelta.

Hand for Hand (h4h)

The end stage of a multi-table tournament where play is coordinated across all tables to prevent players from slow-playing in order to gain an advantage and move up in the prize structure. The Hand for Hand mechanism is usually employed at the stage when the amount of the prize money is due to increase. Typically, players will need to wait at their table until the action on a hand is completed at another table before a new hand is dealt. When a player is eliminated from the tournament and the higher prize level is reached, Hand for Hand action stops, only to resume when the next prize level increase is reached. When playing Titan Poker tournaments, players see a notification indicating that they are in Hand for Hand mode.

Heads Up

Un juego en el que sólo dos jugadores permanecen en competencia por el bote.

Head to Head

Un juego en el que sólo dos jugadores pueden participar.

High Card (Carta mayor)

La carta con el rango más alto.

High/Low (Alta/Baja)

Una variación de juego en el que el bote se reparte entre la mejor mano y la peor mano. La peor mano está relacionada a las 5 cartas más bajas. La mayoría de salas de poker, incluyendo ésta, considera a 5, 4, 3, 2, A (la rueda) como la mano más baja posible, a pesar de ser también una escalera.

Hold'em

También llamado Texas Hold'em. Uno de los juegos de poker más populares. Cada jugador obtiene 2 cartas cara abajo y puede utilizar 3,4,5 de las cartas comunitarias.

Hole Cards

Las cartas hacia abajo de la mano de un jugador.

In (Adentro)

Un término utilizado al ser un jugador activo; uno que no ha tirado las cartas (fold).

Inside Straight (Escalera interna)

El término aplica cuando un jugador tiene 4 ó 5 cartas necesarias para una escalera con la carta faltante dentro de la secuencia y no al final, y obtiene la carta faltante. Por ejemplo, un jugador con 3, 4, 5, 7 necesita el 6 para completar la escalera. Obteniendo el 6 es denominado "hacer la escalera interna"

Jackpot (Acumulado)

La oportunidad de un bono a ganar bajo circunstancias específicas determinadas por la sala de poker.

Kicker

El término para la carta utilizada para romper una pareja.

Live Blind

Una apuesta forzada colocada por uno o más jugadores antes de que repartan las cartas. El término "live" se refiere a que los jugadores todavía tienen una oportunidad de elevar cuando la acción vuelve a ellos. 

Main Pot (Pozo principal)

El pozo inicial de dinero. Cuando uno o más jugadores van all-in, un pozo lateral es creado para cada jugador de all-in.

Muck

Como un nombre, se refiere a la pila de cartas tiradas y descartadas. Como un verbo, en el momento de mostrar las cartas (showdown), el acto de devolver una mano perdedora al croupier cara abajo.

Multi-Entry Tournaments (Torneos con entradas múltiples)

Los torneos con entradas múltiples (MET) permiten a los jugadores registrarse para jugar en múltiples mesas en un solo torneo para incrementar su potencial de ganar. Cada una de las entradas en un MET tiene una pila de fichas separadas y se jugar simultáneamente. Los jugadores pueden registrarse en múltiples ocasiones simultáneamente o solo entrar nuevamente si son eliminados.  

Multi-Table Tournament (MTT) (Torneos de mesas múltiples)

Un torneo en el que los jugadores de más de una mesa compiten, comenzando con la misma cantidad de fichas, hasta que un jugador gane todas las fichas. El pago de premios es en función al número de participantes, y están colocados en la página de torneos. Los torneos de mesas múltiples, tienen un tiempo determinado para comenzar y necesitan registro previo.

Nice hand (NH)(Buena mano)

Buena mano.

No Limit (Sin límite)

Una variación de las reglas de apuesta en las que la apuesta es ilimitada hasta el número de fichas que tenga el jugador en la mesa (NL).

"No-limit Hold'em: horas de aburrimiento seguidas de momentos de puro terror"  Tom McEvoy

No Limit Hold'em

La variedad más popular de poker, caracterizada por apuestas ilimitadas. La mayoría de torneos de poker, tanto online como en vivo, se juegan en el forma de Holdem sin límites. 

Omaha

Un juego en el que cada jugador recibe 4 cartas cara abajo y comparte 5 cartas comunitarias. La mano ganadora deberá utilizar exactamente 2 cartas cara abajo y tres cartas comunitarias. Este juego también tiene una variante Alta/Baja (Hi/Low).

Omaha High/Lo

Este juego permite al jugador competir por un bote repartido entre la mano más alta y la más baja utilizando 2 cartas cara abajo y 3 cartas comunitarias. El jugador debe de utilizar diferentes cartas para tener la mano más alta y la más baja.

On the button (En el botón)

Este término explica que te encuentras en la posición del croupier en Texas Hold'em y en juegos de Omaha. Un "botón" marca la posición del croupier con una "D" (dealer) en el centro.

Par

Esta es una mano en la que la mejor mano del jugador es de 2 cartas del mismo rango.

Pasar

Puede ser utilizado en lugar de check o tirar las cartas dependiendo del contexto.

Play Chips (Jugar con fichas)

Las fichas pueden ser utilizadas para juegos. Jugar con fichas no tienen valor monetario.

Playing the Board (Jugar al board)

Utilizar todas las cartas en Hold'em como su mejor mano.

Pocket Cards (Cartas en mano)

El término para las dos cartas cara abajo al comenzar una mano.

Pozo

Las fichas disponibles para ser ganadas en cualquier mano.

"Un pozo múltiple es uno donde existen tres o más jugadores que quedan en el juego compitiendo por el pozo".

Pot Limit (Límite del pozo)

Una variación en la apuesta en la que cada jugador puede apostar hasta la cantidad actual del pozo (PL).

Perfil

Un término que describe la información que un jugador puede ingresar de sí mismo que puede estar disponible en la opción del jugador, para otros jugadores en la sala de poker. Tu perfil puede incluir tu pasatiempo favorito, tu website favorita y más.

Raise (Elevar)

El acto de incrementar una cantidad de apuesta de un jugador que apostaste anteriormente.

Rake (Comisión)

La cantidad de dinero, en fichas, tomadas por la casa como comisión de los servicios en una partida cuando el pozo alcanza una cantidad mínima.

Sin flop, no hay drop = no se cobra la comisión si una mano ha terminado antes de que las cartas flop hayan sido repartidas. 

Raked Hand (Mano con comisión)

Una mano con comisión es una mano jugada en cualquier juego de cash en la que el jugador participa y contribuye con el pozo de premios, ya sea colocando una ciega o una apuesta, generando de esta manera una comisión.

Rango

El valor de una carta, El rango del 2 de picas es 2. El rango de la dama de corazones es dama. El valor del rango crece de 2 a 10, seguido en orden por la jota, la dama, el rey y el as. En juegos Hi/Low, el as puedes ser utilizado como el rango más alto y como el rango más bajo.

Re-buy

Obtener más fichas durante un juego pero no durante la mano en la que se encuentra. Esto se aplica a dinero real y juegos de torneo.

Reducir

El acto de remover fichas de una mesa y devolverlas inmediatamente con menos fichas. Reducir es considerado no ético.

Re-Entry Tournaments (Torneos de reingreso)

Los torneos de reingreso (RET) permiten a los jugadores volver a registrarse después de ser eliminados, simplemente pagando la entrada de nuevo. Como resultado, más jugadores participan en las mesas de torneos y los premios del pozo crecen más.

River

La quinta y última carta comunitaria. Esta carta es tambien denominada Fifth Street.

Ronda

Esto se refiere a un grupo de cartas repartidas y asociadas con la apuesta. Por ejemplo, repartir la carta river y las apuestas que siguen son la ronda.

Royal Flush (Escalera real)

La mano más alta posible. Esto es una escalera de color del diez hasta el as del mismo palo.

Satélite

Un torneo de poker preliminar que premia con asiento(s) a un torneo más grande e importante.

Screen Name (Nombre de pantalla)

Es la identidad seleccionada y por la que eres conocido en la sala de poker. Solo permitimos un jugador por nombre de pantalla, por favor comprende si el que seleccionaste ya fue tomado.

Servidor

El ordenador, o grupo de ordenadores, que proveen servicio al cliente. En este caso, el cliente es la sala de poker.

Showdown (Mostrar las cartas)

Después de la apuesta final, cuando los jugadores muestran sus manos o muck, es conocido como mostrar las cartas.

Side Pot (Pozo lateral)

Este pozo es creado cuando un jugador va all-in. Está disponible para todos los jugadores que no han ido all-in hasta este momento. Puede, en alguna ocasión, haber más de un pozo secundario.

Sit 'N' Go

Es un torneo que comienza en cuanto el número requerido de jugadores de poker se haya sentado en la mesa. Sit 'n' go tournaments are usually single table tournaments, however, there are multi-table tournaments that are considered sit 'n' go tournaments and which start play as soon as all available seats are filled.

Single Table Tournament (STT) (Torneo de una sola mesa)

Una mesa de poker en la que debe de haber buy-in para poder sentarse. Todo el dinero del buy-in va al pozo del premio. El pozo del premio es devuelto a los que mejor terminen en la tabla de pagos en la página de torneos. Una comisión es normalmente requerida para jugar en esta mesa. Se reparten a los jugadores con la misma cantidad de fichas y juegan hasta que un jugador haya ganado todas las fichas. Los torneos de una sola mesa comienzan cuando esta se ha llenado.

Sit Out (No participar)

Te permitimos mantenerte sentado en una mesa mientras no participes en algunas manos. Bajo la mayoría de las circunstancias, limitamos el tiempo en el que puedes no participar. En juegos con ciegas, se te solicitará que coloques lo equivalente a una ciega si regresa al juego antes de que te toque colocar la ciega. Para no participar, pulsa en el recuadro en la pantalla de la mesa. Para regresar, pulsa nuevamente el recuadro de "no participar".

Small Blind (Ciega pequeña)

En Hold'em y Omaha, es la apuesta obligada solicitada al jugador ubicado a la mano izquierda del croupier.

Stakes

En los juegos con límites, los Stakes es la cantidad fija para las apuestas y los aumentos. 

Steel Wheel

Si un jugador tiene una escalera alta de 5 (5-4-3-2-A), es llamada 'steel wheel'.

Straight (Escalera)

Una mano en la que el jugador tiene cinco cartas en orden de rango. Por ejemplo, 8, 9, 10, jota, dama.

Straight Flush (Escalera de color)

Una escalera del mismo palo.

Stud

El término genérico para juegos de poker en el que los jugadores reciben cinco cartas cara abajo seguidas de alguna carta cara arriba que son de exclusivo uso de ese jugador. Podrá haber más cartas cara abjo en un Stud de 7 cartas.

Suit (Palo)

Cualquiera de los grupos de cartas de la baraja de cartas (trébol, corazones, diamantes y picas)

Texas Hold'em

Juego de poker en el que cada jugador obtiene dos cartas cara abajo continuadas de cinco cartas cara arriba.

Three of a kind (Trío)

Una mano consistente en tres cartas del mismo rango.

Torneo Buy-In

El costo para entrar a un torneo. Todo el dinero del buy-in es regresado a los jugadores a través del premio.

Torneos de entrada-comisión

Una pequeña comisión que la casa carga para entrar a un torneo..

Trips

Un apodo o sobrenombre para el trío.

Turbo

Una forma de jugar poker con tiempo mínimo para tomar decisiones.

Turn

La cuarta carta comunitaria en Hold'em y Omaha.

Two Pair (Doble pareja)

Una mano en la que el jugador tiene dos parejas en la mano.

Under-raise

Esto ocurre cuando el jugador eleva la apuesta antes de una apuesta pero tiene que ir all-in para realizar esto con una cantidad menor que cuando se eleva la apuesta total.

Up Card (Carta arriba)

Una carta repartida cara arriba, para que todos los jugadores puedan verla.

Wheel (rueda)

Si un jugador tiene una escalera alta de 5, sin importar el palo (5, 4, 3, 2, A), es llamada comúnmente llamada 'wheel' o 'bicicleta'.