GMT |

3 Termos de Texas Hold'em Poker

Termos e glossário de Texas Hold'em

O nosso glossário de poker inclui os termos de poker comuns e termos de poker relacionados especificamente ao poker online. O jogos de poker estão a evoluir, e como em qualquer idioma, novas palavras são adicionadas ao vocabulário de poker o tempo todo. Saber o que os jogadores de poker estão a dizer quando usam jargão do poker e até mesmo gírias de poker garante que tenha uma experiência de jogo equivalente a de outros jogadores.  


A C     D G     H L    M R    S Z
     

All-in

Se apostou todas as suas fichas em algum momento, você é considerado como tendo feito "All-in". Isto pode acontecer também quando não tiver fichas suficientes para fazer uma aposta obrigatória ou opcional ou quando aposta todas as suas fichas como estratégia em jogos No Limit. Fazer All-in dá o potencial para ganhar parte do pote incluindo a sua última contribuição ao pote. Não pode partilhar nenhuma aposta adicionada antes ou depois deste momento. Estas apostas formam o pote secundário. O All-in é também utilizado em situações nas quais o jogador perde a conexão com o servidor.

 

"Fazer all-in com todas as suas fichas pode resultar na sua saída do jogo."

   

Ante

Uma ante é uma aposta obrigatória paga igualmente por todos os jogadores antes da mão de poker ser distribuída. As antes são geralmente encontradas nos jogos de poker stud e razz (onde não há blinds) e também frequentemente nas fases mais avançadas dos torneios No Limit Hold'em, a fim de estimular mais acção ao jogo. As antes estão também disponíveis em determinadas mesas a dinheiro No Limit Hold'em.

   

Avatar

É um termo de jogos de computador para imagens ou figuras que representam uma pessoa.

 

Away-from-table

Em torneios, você não pode "não participar". Porém, pode encontrar-se "fora da mesa", o que signfica que serão repartidas cartas para si em toda mão, a colocar blinds quando for a sua vez e fazer fold quando aumentar a aposta antes do flop ou uma aposta depois do flop. Quando estiver num torneio e necessitar retirar-se, para um tempo livre, ou caso perca sua conexão, será automaticamente definido como "away-from-table".

 
Back Bet

Back Bet

Uma "Back Bet" é uma aposta num evento (uma aposta prop, de proposição): um cavalo que vai ganhar a corrida, uma equipa de futebol que vai vencer o jogo, uma mão vencedora com cartas hole 27 offsuit. É como uma aposta de poker que faria regularmente nos jogos em directo nos casinos ou com os amigos.

Bad Beat

Este termo se refere a um jogador favorito que numa mão perde para um adversário que tinha, por sua vez, uma mão fraca.

 

Bet the Pot

Este termo é utilizado em jogos de limite de pote. Significa que sua aposta é igual ao montante do pote. Se, quando decidir apostar, o pote for de 217$, e você aposta o pote, sua aposta será de 217$.

   

Big Blind

A big blind é a maior das duas apostas forçadas o que garante que há dinheiro no pote. A small blind é feita pelo jogador à esquerda do croupier e a big blind é depois colocada à esquerda da small blind. De forma geral a big blind é equivalente à aposta mínima. Num jogo com limite 5$/10$, por exemplo, a big blind é de 5$.

Blind

Este termo se refere às apostas solicitadas conhecidas também de small blind e big blind. São apostas utilizadas para colocar dinheiro no jogo. As blinds são apostas obrigatórias e giram ao redor da mesa.

 

Board

As cartas comunitárias em Hold'em são colectivamente conhecidas como board.

   
"O poker tem a sua própria linguagem. É importante conhecer o seu jargão se quiser jogar o jogo."

poker table actionBurn

Nas salas de poker reais, a maior carta do baralho é descartada antes de cada rodada. A intenção é minimizar o risco do trapaças ao saber a próxima carta. Não há possibilidade que isto ocorra em nossa sala de poker. Por isso, não fazemos burn.

 

Button

Uma sinalização, geralmente em forma de disco, que indica qual jogador é o croupier virtual. Este botão é utilizado para jogos nos quais a posição relativa ao croupier é importante.

 

Buy-in

O montante de dinheiro solicitado para sentar-se num jogo de poker. As comissões para entrar em torneios são conhecidas como "buy-in". Numa partida de jogo, há um buy-in mínimo e máximo que define quanto dinheiro pode trazer à mesa.

Call

Quando um jogador iguala a aposta anterior na mesa, esta acção se chama call (igualar).

Cap

A última vez que é permitido aumentar uma aposta é chamada de cap. Permitimos aumentar uma aposta três vezes depois da aposta inicial nos jogos com limite. A terceira vez é denominada cap.

   

Check

Se não há uma aposta na mesa e não deseja fazer uma aposta, a acção é denominada check (passar). Apenas pode fazer check quando não houver apostas anteriores.

 

"Se fizer check, ainda estará a jogar a mão. Um check não é uma aposta, mas também não é um fold."

Client

É o termo uilizado para o software que instalou no seu computador e que permite interagir com os servidores da sala de poker.

Collusion

É uma forma de agir com má fé, na qual dois ou mais jogadores tentam ganhar vantagem de maneira injusta ao compartilhar informação. Não permitimos actividades de conluio.

 

"Os jogadores que jogarem de forma injusta serão processados de acordo com a lei"

Community Cards

São cartas colocadas na mesa viradas para cima e que podem ser partilhadas por todos os jogadores. Texas Hold'em e Omaha sempre têm cartas comunitárias.

A C D G H L M RS Ztop

dead blindDead Blind

Caso tenha esquecido suas blinds e deseje entrar novamente no jogo antes da sua vez de colocar a big blind. Você deverá colocar ambas blinds e a small blind é denominada dead blind, o que significa que não é considerada para igualar a aposta (call).

 

Dead Hand

Uma mão que não está mais no jogo.

Down Cards

Cartas distribuídas ao jogador viradas para baixo, também conhecidas como hole cards.

   

Drawing Dead

Isto descreve a situação na qual um jogador tenta tirar uma carta para completar uma mão quando já existe uma mão ganhadora.

Drop

Desistir da mão e colocar as cartas no muck. O mesmo que fold.

 

Face Down

Cartas repartidas que não são visíveis aos outros jogadores.

 

Face Up

Cartas repartidas que são visíveis a todos os jogadores.

 

Flop

Em Texas Hold'em, as 3 cartas comunitárias ou as três primeiras cartas viradas para cima que são repartidas no mesmo momento.

   

Flush

Cinco cartas da mesma mão que possuem o mesmo naipe. flush

   

Fold

Desistir da mão actual. Ver também drop.

Forced Bet

Uma aposta obrigatória. Em alguns jogos, o jogador é solicitado a apostar, mesmo que já tenha passado o jogo.

 

Four of a Kind

Uma excelente mão, formada por 4 cartas com o mesmo valor. Por exemplo, 4 dez.

   

Freeroll

Este termo é aplicado aos torneios de poker nos quais as taxas de entrada, as apostas ou ambas não são exigidas. Em alguns torneios non-freeroll, a casa pode garantir um prémio mínimo.

 

"Um freeroll é um torneio no qual todo jogador pode jogar."

Full House

Uma mão que tem uma combinação de trio e um par. full house

A C D G  M RS Ztop

Hand

Grupo de cartas utilizadas por um jogador durante uma rodada. Outra palavra para denominar uma rodada na qual as cartas são embaralhadas, distribuídas e as apostas são feitas.

 

Hand for Hand (h4h)

A fase final de um torneio multi-mesa no qual o jogo é coordenado em todas as mesas para evitar que os jogadores joguem de forma suave para obter vantagem e subir na estrutura dos prémios. O mecanismo Hand for Hand é usualmente utilizado na fase na qual o montante do prémio deve aumentar. Normalmente, os jogadores terão de esperar na mesa até a acção numa mão ser concluída em outra mesa antes de uma nova mão ser distrubuída. Quando um jogador é eliminado do torneio e o nível mais alto do prémio é alcançado, a acção Hand for Hand é interrompida, apenas para retomar quando o próximo aumento do nível do prémio for alcançado. Ao jogar nos torneios do Titan Poker, os jogadores recebem uma notificação que indica que eles estão no modo de jogo Hand for Hand.

   
heads up

Heads Up

Um jogo no qual somente dois jogadores permanecem na disputa pelo pote.

 

Head to Head

Um jogo no qual somente dois jogadores podem participar.

High Card

A carta com valor mais alto.

 

High/Low

Uma variação de jogo no qual o pote é dividido entre a melhor e pior mão. A pior mão está relacionada às 5 cartas mais baixas. A maioria das salas de poker, incluindo esta sala, considera 5, 4, 3, 2, A como a mão mais baixa possível, apesar de ser também um straight.

   

o nome do jogo é holdemHold'em

Também chamado Texas Hold'em. Um dos jogos de poker mais populares. Cada jogador obtém 2 cartas viradas para baixo e pode utilizar 3, 4 ou 5 cartas comunitárias.

Hole Cards

As cartas da mão de um jogador viradas para baixo.

   

In

Um termo utilizado em relação à um jogador activo; um jogador que não tenha desistido da mão (fold).

Inside Straight

O termo é utilizado quando um jogador tem 4 ou 5 cartas necessárias para um "straight" e a carta que falta está no meio da sequência e não no fim e ele recebe a carta que falta para a sequência. Por exemplo, um jogador com 3, 4, 5, 7 precisa de um 6 para completar o straight. Quando receber o 6, isto é considerado um Inside Straight.

 

Jackpot

A oportunidade de ganhar um bónus sob circunstâncias específicas determinadas pela sala de poker.

Kicker

Termo utilizado para desempatar quando os jogadores têm mãos semelhantes.

Live Blind

Uma aposta forçada colocada por um ou mais jogadores antes que qualquer carta seja repartida. O termo "live" significa que estes jogadores ainda têm a opção de aumentar quando a acção regressar a eles.

A C D G  M RS Ztop

Main Pot

O pote inicial de dinheiro. Quando um ou mais jogadores fazem all-in, um pote lateral é criado para cada jogador all-in.

 

Muck

Como um substantivo, se refere à pilha de cartas tiradas e descartadas. Como um verbo, se refere ao momento de mostrar as cartas (showdown), o acto de devolver uma mão perdedora ao croupier, virada para baixo.

 

Multi-Entry Tournaments

Os Multi-Entry Tournaments (MET) permite aos jogadores registarem-se para jogarem em diversas mesas num torneio único para aumentar o seu ganho potencial. Cada uma das entradas para um torneio MET tem uma pilha de fichas em separado e é jogada simultaneamente. Os jogadores podem registar-se diversas vezes simultaneamente ou entrar novamente no torneio se eles forem eliminados.

Multi-Table Tournament (MTT)

Um torneio no qual os jogadores de mais de uma mesa competem, começando com a mesma quantidade de fichas, até que um jogador ganhe todas as fichas. Os pagamentos dos prémios são em função do número de participantes e são divulgados na página de torneios. Os Torneios de Multi-Mesas possuem horário determinado para começar e é necessário se registar com antecedência.

nh

Uma boa mão (Nice Hand).

   

No Limit

Uma variação das regras de aposta na qual cada aposta é ilimitada até o número de fichas que tiver o jogador na mesa (NL).

"No-limit Hold'em: Horas de tédio seguidos de momentos de puro terror"  Tom McEvoy

No Limit Hold'em

A variante de poker mais popular com apostas sem limite. A maioria dos torneios de poker, ambos online e ao vivo, são jogados no formado No Limit Hold'em.

 

Omaha

Um jogo no qual cada jogador recebe 4 cartas viradas para baixo e partilha 5 cartas comunitárias. A mão ganhadora deverá utilizar exactamente 2 cartas viradas para baixo e 3 cartas comunitárias.

 

Omaha High/Lo

Este jogo permite ao jogador competir por um pote dividido entre a mão mais alta e a mais baixa, utilizando 2 cartas viradas para baixo e 3 cartas comunitárias. O jogador deve utilizar diferentes conjuntos de cartas para formar a mão mais alta e a mão mais baixa.

On the button

Este termo significa que está na posição do croupier nos jogos Texas Hold'em e Omaha. Um "botão" marca a posição do croupier com um "D" (dealer) no centro.

   

Pair

Esta é uma mão na qual a melhor mão do jogador é uma mão de 2 cartas do mesmo valor.

Pass

Pode ser utilizado no lugar de "check" ou "fold" a depender do contexto.

 

Play Chips

As fichas utilizadas em jogos a dinheiro. Jogar com fichas não tem valor monetário.

 

Playing the Board

Utilizar todas as cartas comunitárias em Hold'em como a sua melhor mão.

   

Pocket Cards

O termo para as duas cartas viradas para baixo no início de uma mão.

Pot

As fichas disponíveis para serem ganhas em qualquer mão.

 

"Um pote multi-way é aquele no qual há três ou mais jogadores na mão a disputar pelo pote.

Pot Limit

Uma variação na aposta na qual o jogador pode apostar até o montante actual do pote (PL).

   

Profileprofile

Um termo que descreve a informação que um jogador pode introduzir sobre si mesmo e que ficará disponível na opção do jogador para outros jogadores da sala de poker.

Raise

O acto de aumentar o valor de uma aposta feita por um apostador prévio.

 

Rake

O montante de dinheiro, em fichas, cobradas pela casa como comissão dos serviços numa partida quando o pote alcança um valor mínimo.

   

No flop, no drop = a Rake não é cobrada se a mão terminou antes das cartas do flop terem sido repartidas.

Raked Hand

Uma mão com comissão (raked hand) é qualquer mão num jogo a dinheiro na qual o jogador participa ao contribuir com o pote, não importa se coloca uma blind ou faz uma aposta e a comissão (rake) é gerada.

 

Rank

É o valor de uma carta. O valor de 2 de Espadas é 2. O valor da Dama de Copas é Dama. O valor da carta varia de 2 a 10, seguido em ordem pelo Valete, Dama, Rei e Ás. Em jogos High/Low, o Ás pode ser utilizado como a carta mais alta e como a carta mais baixa.

Re-buy

Obter mais fichas durante um jogo, mas não durante a mão em que se encontra. Isto é aplicado para jogos a dinheiro real e torneios.

Reducing

O acto de remover fichas de uma mesa e devolvê-las imediatamente com menos fichas. Reducing é considerado um acto não ético.

 

Re-Entry Tournaments

Re-Entry Tournaments (RET) permitem aos jogadores registarem-se novamente após terem sido eliminados. Assim mais jogadores jogam nas mesas do torneio e o prémio aumenta significativamente.

   

River

A quinta e última carta comunitária. Esta carta é também conhecida como Fifth Street. river

Round

Isto se refere à um grupo de cartas repartidas e associadas à aposta. Por exemplo, repartir a carta river e as apostas que seguem são uma rodada.

   

Royal Flush

A mão mais alta possível. Isto é um straight flush, ou seja, uma sequência do Dez ao Ás do mesmo naipe. flush

A C D G  M RS Ztop

Satellitemoon

Um torneio de poker preliminar que outorga como prémio lugar(es) num torneio maior e mais importante.

Screen Name

É o nome de ecrã, ou seja, identidade escolhida e pela qual você é conhecido na sala de poker. Apenas permitimos um jogador por nome de ecrã. Então, por favor, pedimos sua compreensão se o nome que escolher já estiver em uso.

 

Server

O computador, ou grupo de computadores, que fornecem serviço aos clientes. Neste caso, o server é a sala de poker.

   
showdown

Showdown

Depois da aposta final, quando todos os jogadores mostram as suas mãos ou muck, é conhecido como showdown.

Side Pot

Este pote é criado quando um jogador faz all-in. O pote secundário (side pot) é disponibilizado para os jogadores que não fizeram all-in até este momento. Pode, em alguma ocasião, ter mais que um pote secundário.

   

Sit 'N' Go

É um torneio de poker que começa assim que a quantidade necessária de jogadores de poker estiver sentada na mesa. Os torneios Sit 'N' Go são normalmente torneios de uma mesa única, embora, alguns torneios multi-mesa sejam considerados torneios sit 'n' go e comecem assim que todos os lugares disponíveis estejam ocupados.

Single Table Tournament (STT)

Um torneio de poker que decorre em apenas uma mesa. Todos os jogadores pagam buy-in do mesmo valor e o dinheiro do buy-in vai para o grande prémio. O grande prémio é devolvido aos jogadores que terminarem nas melhores posições de acordo com a tabela de pagamento da página dos torneios. Uma comissão é normalmente solicitada para jogar poker nesta mesa. Número equivalente de fichas são repartidas aos jogadores e eles jogam até que um jogador ganhe todas as fichas.

   

sit outSit Out

Permitimos manter o seu lugar na mesa enquanto não participar em algumas mãos. Sob a maioria das condições, limitamos o tempo no qual pode não participar (sit out). Em jogos com blinds, será solicitado colocar o equivalente à blind se regressar ao seu lugar antes de colocar a blind. Para não participar, pressione o campo referente no ecrã da mesa. Para regressar, pressione novamente o campo de "não participar".

Small Blind

Em Hold'em e Omaha, é a aposta obrigatória solicitada ao jogador, localizado do lado esquerdo do croupier.

 

Stakes

Em jogos com limite, as stakes são o valor fixo para apostas e aumentos de apostas.

 

Steel Wheel

Se um jogador tem um five high straight flush, (5-4-3-2-A), isto é conhecido como 'steel wheel'.

   
straight

Straight

Uma mão na qual o jogador tem cinco cartas em sequência. O naipe não é relevante. Por exemplo, 8, 9, 10, Valete e Dama.

Straight Flush

Uma sequência do mesmo naipe.

 

 

Stud

O termo genérico para jogos de poker nos quais os jogadores recebem a(s) primeira(s) carta(s) virada(s) para baixo, seguidas de algumas cartas viradas para cima que são de uso exclusivo deste jogador. Poderá ter mais cartas viradas para baixo como em Stud de 7 cartas.

   

"Hold'em é para o stud, o que xadrez é para as damas"

- Johnny Moss

Suit

Qualquer dos quatro símbolos das cartas de um baralho (paus, ouros, copas e espadas).

   

texas hold-emTexas Hold'em

Jogo de poker no qual cada jogador recebe duas cartas viradas para baixo, seguidas de cinco cartas comunitárias viradas para cima.

Three of a kind

Uma mão formada por três cartas do mesmo valor.

 

Tournament Buy-In

O custo para entrar num torneio. Todo o dinheiro do buy-in é devolvido aos jogadores através do grande prémio.

 

Tournament Entry-Fee

Uma pequena comissão que a casa cobra para entrar num torneio.

 

Trips

Nome também utilizado para fazer referência à sequência de três cartas do mesmo valor.

 

Turbo

Uma forma de jogo de poker com tempo mínimo para tomar decisões.

 

Turn

Nome também utilizado para fazer referência à quarta carta comunitária em Hold'em e Omaha.

Two Pair

Uma mão na qual o jogador tem dois pares de cartas.

 

Under-raise

Isto ocorre quando o jogador aumenta uma aposta anterior, mas ele tem que fazer all-in para realizar isto com um montante menor que quando se aumenta a aposta total.

 

Up Card

Uma carta repartida virada para cima, ou seja, todos os jogadores podem vê-la.

 

Wheel

Se um jogador possui um five high straight, independentemente do naipe, (5-4-3-2-A), ísto é chamado de 'wheel' ou 'bicycle'.

     
A C D G H L M RS Ztop

 

Dear visitors,

Titan Poker does not accept players from your region.

Please contact our customer service team at support [at] titanpoker [dot] com for more information.

Best regards,

Titan Poker